中國人起英文名一直備受外國人的議論，在我們看來的帥氣或者可愛到了他們的眼中就和我們在國內遇見的一些張三、李四了。我們為大家整理這篇文章，希望能夠給的大家一個新的視野，尋找到真正適合自己的名字。
值得我們關注的英文起名注意點
中國人起英文名有著自己的固有思維，在其中文名也有自己的風格，但是英文名可不一樣，看似特立獨行的名字，說不定有著更內在的涵義，大家一定要小心，搞不好一下就玩壞了。
（一）英文起名注意點之 不要取一些可能冒犯別人的名字。央視網表示，人們最好不要使用一些小說中的人物名字，一些帶有色情含義的名字，或者不知就里地使用“Dragon（龍）”，“Fish （魚）”或者 “Lawyer（律師）”這樣的名字。這些名字可能會在事后工作中出現麻煩。
（二）英文起名注意點之 帶有“感情色彩”或者個人性格。英文名應該帶有“感情色彩”，或者顯示個人性格。所以像“Satan（撒旦）”或者“Dumbledore（鄧布利多）”這種名字不適合取。
（三）英文起名注意點之 小心有關食物的名字。女孩子如果要取和食物有關的名字的時候要小心，比如Candy（糖果），Lolly（棒棒糖）或者Sugar（糖） 這類名字經常被認為是“脫衣舞女的名字”
（四）英文起名注意點之 不要強行“翻譯”自己的中文名。新移民華人有的喜歡起自己中文名字諧音或意思接近的名字，但有時難免過于牽強鬧笑話。比如依婷，就起了一個英文名字Eating。還有一個女孩中文名字叫蜜兒，就給自己起名Honey，她的同事每次叫她的英文名字都覺得很奇怪，讓她改名成了Sweetie。名字里有倩或蕊字的女孩多數喜歡叫Cheer或者Cherry，但Cherry除了有櫻桃的意思也有處女膜的意思。
外國人喜歡的英文名
了解了一些英文起名的注意點之后，不知大家有沒有感到驚訝呢，自己是否曾經也中過招呢？現在我們就來看一看外國人眼中什么樣的英文名更加吸引人呢。
備受外國人喜歡的女孩英文名
1、Ashley 意思是“來自木岑樹林的人”。Ashley這個名字給人的印象是，一個非常美麗的醫生或律師等高級職業婦女，品味很高，道德標準也很高，嬌羞但很友善。
2、Jessica 希伯來語中的“財富”。大部分人認為Jessica是個甜美、受歡迎的女孩；也有人認為她是個美麗驕縱的富家女孩；還有人認為她是個難以駕馭的女強人。
3、Amanda 來自拉丁語“愛”。Amanda表示可愛的人，人們認為她保守、美麗又纖細，甜美富有。
4、Sarah 希伯來語中的“公主”。她給人的感覺是保守、甜美、身材不高、待人隨和，但沒有什么大志。
5、.Brittany 在拉丁文的意思是“來自英格蘭”。這個名字給人的感覺是漂亮、苗條，有教養，為人很好，有時會耍耍小脾氣，很有自信。
6、Megan 古英文中“偉大的”意思。Megan給人的印象是個像小精靈般的女孩，她可愛、充滿朝氣、輕快靈活、愛嬉笑。
7、Jennifer 源自威爾士文“純潔”的意思，近來Jennifer已變成一個受歡迎的名字。人們認為Jennifer這個名字非常適合可愛的金發啦啦隊長，受大家歡迎，并受人喜愛。
8、Nicole 希臘語中“勝利的人們”。人們把Nicole比作中國娃娃，意謂嬌小、美麗的年輕女孩，甜美浪漫，但容易破碎；但在那美麗、纖細的外表之內，卻帶著一股剛毅、獨立的氣質。
9、Stephanie 同樣來自希臘語，有“皇冠”的意思。她代表了美麗、溫柔、苗條、體貼，心思細密，有一種很特殊的風味，像是時裝模特兒。
10、Katherine 源自希臘文“純潔的”這個字。Katherine是個很普遍的名字，人們對這個名字有兩種看法：一是美麗、優雅，處于上流社會的世故者，拘謹，嚴肅，舉止合宜；一是普通的女人，友善，受歡迎，又有教養。
備受外國人喜歡的男孩英文名
1、AARON 希伯來語“啟發”的意思。AARON被描繪為不高但英俊的男人，誠實刻苦具有責任感，是個有效率個性沉靜的領導者。
2、ALEX 為Alexander的簡寫。人們認為Ale是身強體健有著希臘血統的男子，聰明，和善，令人喜愛。
3、BEN 希伯來語“兒子”的意思；所有Ben開頭名字的簡寫。Ben被描述為高大，強壯的黑發男子，沉靜，可愛，隨和，溫柔。
4、DANIEL 希伯來語“上帝為我們的裁決者”的意思。Daniel被形容為英俊強壯的美國童子軍，喜好運動，勇敢，友善，值得信賴，教養良好，聰明且隨和的人。
5、ERIC 挪威語，意為“永遠的領導者，永遠的力量”，也是Frederick 的簡稱。Eric被描述為受歡迎的“斯堪地拉維亞人”，有自信，聰明而且心地善良。
6、JACK Jackson的簡稱，大部份的人認為Jack是個具威望力的人：體魄健壯，陽剛，強壯，自負，聰明。也有人認為Jack可愛，有趣，是個喜歡追求快樂的家伙。
7、KEN 是以Ken結尾的詞的簡稱，Ken被描繪成高挑英俊的金發男人，受歡迎，又風趣。
8、LEO 拉丁語中的“獅子”，為Leander，Leonard，Leopold的簡稱。大部份人認為Leo是強壯且溫和的。他被形容為熱情的背叛者，總以一幅藝術家或捍衛和平的面貌出現。
9、MARK 拉丁語“好戰”的意思。人們認為Mark是愛好運動，非常英俊的男人，風趣且愛好自由，而且是個細心的朋友。
10、STEVEN 同Stephen。人們心目中的Steven是高壯，英俊的男子，沉靜，斯文有禮，性格和善。
經典的英文名詳例美名騰
英文名受到各方面的影響，一個看似寓意極好的名字，在一些相關影片或者流行性文化的沖擊之下就會顯得不那么入流了。但還是有許多好名字額。
經典的英文名詳例——Susan
譯名蘇珊; 舒尚。
解釋小百合。
排名8。
起源希伯來; 英語; 古英語。
名人Susan Macdowell Eakins ; Susan Penelope Ross等約61位名人曾經使用過此名字。
經典的英文名詳例——Barbara
譯名芭芭拉; 巴巴拉; 笆笆拉; 巴爾巴拉; 巴爾瓦拉。
解釋異鄉人。
排名4。
起源希臘; 德文; 荷蘭語; 英語; 意大利; 法文; 西班牙; 波蘭; 古英語; 匈牙利。
名人Barbara Chase-Riboud ; Barbara Hepworth等約60位名人曾經使用過此名字。
經典的英文名詳例——Jane
譯名簡; 珍; 雅內; 哈內; 亞內。
解釋恩典 優美 雅致 高雅 瀟灑 仁慈。
排名77。
起源希伯來; 英語; 古英語。
名人Jane Drew ; Sweet Jane等約60位名人曾經使用過此名字。
經典的英文名詳例——Jean
譯名瓊; 吉恩; 琴。
解釋恩典 優美 雅致 高雅 瀟灑。
排名58。
起源希伯來; 英語; 荷蘭語; 法文; 古英語; 蘇格蘭。
名人Jean-Baptiste-Camille Corot ; Jean Antoine Houdon等約53位名人曾經使用過此名字。
經典的英文名詳例——Judith
譯名朱迪思; 朱蒂斯; 朱迪絲; 茱蒂絲; 尤迪特。
解釋稱贊 贊美。
排名64。
起源希伯來; 德文; 荷蘭語; 英語; 法文; 挪威; 瑞典; 丹麥; 古英語; 圣經; 拉丁。
名人Judith Leyster ; Judith Somogi等約22位名人曾經使用過此名字。
經典的英文名詳例——Rachel
譯名蕾切爾; 瑞秋; 雷切爾; 瑞琪兒; 蕾秋。
解釋母羊 雷切爾。
排名79。
起源希伯來; 德文; 英語; 意大利; 法文; 波蘭; 古英語; 圣經。
名人Rachel Ruysch ; Rachel Louise Carson等約22位名人曾經使用過此名字
經典的英文名詳例——Marjorie
譯名瑪喬麗; 馬喬里; 瑪喬里。
解釋珍珠 雍容華貴。
排名128。
起源希臘; 英語; 古英語; 波斯。
名人Marjorie Buell ; Marjorie Sewell Holt等約20位名人曾經使用過此名字。
經典的英文名詳例——Marilyn
譯名瑪里琳; 瑪麗琳; 馬里林。
解釋受人喜愛的。
排名80。
起源希伯來; 美洲; 英語; 古英語。
名人Marilyn Lloyd ; Marilyn Monroe等約19位名人曾經使用過此名字。
經典的英文名詳例——Rita
譯名麗塔; 莉塔; 莉達; 里塔。
解釋珍珠 雍容華貴。
排名104。
起源希臘; 西班牙; 德文; 荷蘭語; 英語; 印地語; 意大利; 波蘭; 挪威; 瑞典; 丹麥; 波斯。
名人Rio Rita; Lovely Rita等約19位名人曾經使用過此名字。
經典的英文名詳例——Charlotte
譯名夏洛特; 夏綠蒂。
解釋強健的。
排名130。
起源德國; 英語; 荷蘭語; 法文; 古英語。
名人Charlotte Beers; Charlotte T. Reid等約19位名人曾經使用過此名字。
帶著故事的英文名大全（女孩）
英文名都是有故事的，他們大部分都來自不同的地方，許多名字都有它獨特的魅力，現在就來看看，有沒有自己喜歡的吧。
【katrina的故事：純潔的意思】
kathy,kathie為katherine,katherleen的簡寫(同cathy)。kathy被看做黑發的小女人，文靜，溫和又善良。
kate為katherine的簡寫。 kate這個名字令人聯想到可愛，外向，精力充沛，腳踏實地的女子。
debbiedeborah，debra的簡寫。debbie被描繪為可愛，健康的小孩，健談，活潑，又有趣。
dextrad(拉丁名)很靈巧、熟練的意思。
jessica(希伯來)財富；jessee的女子名，大部份人認為jessica是個甜美，美麗，受歡迎的女孩，有些人認為她是個美麗驕縱的富家女孩；其他的人則認為她是個難以駕馭的女強人。
kishi(日文)讓我們的地球快樂，(哇!取這個名字的人責任很重大喔~)
jean 為jane的蘇格蘭形式。jean適合能力不錯，可*的女子的名字，可以是可愛女人味十足的；也可以是純真帶孩子氣的。
jessie為jasmine，jessica的簡寫;janet的蘇格蘭形式。jessie是個中性名字令人想起可愛運動型的女孩，
joy(拉丁語)"快樂"。joy給人的感覺同名字一般，快樂的女人，善良很好相處。對某些人來說，joy有點傻，其他的人則認為joy是認真又努力的人。
fiona 最初是蘇格蘭作家威廉?夏普的筆名。他曾經撰寫一系列取自克爾特民間故事題材的小說。他的筆名選用的很恰當。因為愛爾蘭的許多名字都帶有『finn-』或 『fionn-』這個前綴；這
兩個克爾特語前綴的意思是『美麗』和『白色』。據古代傳說，在愛爾蘭曾居住著一批巨人。他們當中，有一個英雄名叫
emerald 英語。實際上是一種綠寶石的名字。後變為女人名。
jamie(法語)"我愛"；james的女性型式。jamie是個受歡迎的中性名字。名為jamie的女孩通常是可愛，感性頑皮。
lydia原來是小亞細亞地區的一個地名。古代有一位國王叫croesus，使這個地方成為很繁榮的地區。後來，他的王國於公元前546年崩潰。lydia，成為人民後，其義為『利迪亞地區的姑娘』。
【june(拉丁)的故事：六月】
大部份人認為june有如鄰家女孩，活潑，可愛，有著中等的容貌及身材。有些人則認為june是平凡愚蠢的女孩。
ishara((印度名)很有錢的意思...所以取這名字的女孩要小心ㄋㄟ..。
heidiadalheid，adelaide的簡寫。人們將heidi描繪為電影或書中孩子般的角色-美麗文靜的斯甘地拉維亞女子有著一頭耀眼的金發。
erica(老式挪爾斯語)"所向無敵";是eric的女性形式。所向無敵?沒錯!erica被看做是意志堅強，性感的金發女子，富有，任性，而且定不下來。
joan(希伯來)上帝的恩惠；同jane；為john的女性形式。對大部人來說，joan是平凡，嚴肅，乏味，溫和。但對某些人，joan令人討厭，自大又聒噪。
hebe 希臘語，意為『春天之神』其變形為hebbe。
irene(希臘)和平，irene給人的強烈的感覺是個適合文靜，中年的愛爾蘭女子，和善，有趣。
greta本來是margaret在瑞典的簡稱，但到了英國後，成了獨立名字。大部份人心中的greta是性感的金發女星帶著瑞典或德國腔調及美麗的長腿。代表人物為greta garbo.
fiona fanny,fannie同frances,fanny被描繪為黑發，豐潤的女孩，快樂，風趣，非常活潑有時讓人有魯莽的感覺。
【iris (希臘)"彩虹"】。在人們眼中，iris是高佻，苗條，細致，且自視甚高的女子。
liz為elizabeth的簡寫，人們將liz描繪為美麗，高挑，精力旺盛的女人，有棕色的短發和大眼睛。liz是勇敢的，愛直言的行為可能有時顯得粗俗，自負，脾氣不是很好。
lucia 同lucy"光明"的意思。人們認為lucia是很有趣的鄉村女孩，活潑，搞笑，聒噪，可愛。
betty 為elizabeth的簡寫。betty這個名字讓人在腦中浮現一個金發女孩的影像，傻的可愛，又風趣。
jennyjennie 是jane,jennifer的簡寫，jenny被形容是有趣外向有著西方鄉村氣息的鄰家女孩。但有些人認為jenny是指老古董般的家庭主婦或是老祖母。
gloria是文靜，快樂，中層階級的淑女。
jane(希伯來文)悲憐上帝;也是john的女性名詞。并不令人驚訝!人們心中的jane平凡無奇。這名字讓人聯想到普通，依賴，愛好園藝的鄰家女孩。
jacqueline(希伯來文)意為"追隨者"。感謝第一夫人，jacqueline給人的印象是黝黑，苗條，美麗神秘-富有，優雅善於社交的女子，迷人的魅力無法擋。
ella (古式英語)，"小淘氣，美麗的女子"。人們說ella是高大，魁梧的女黑人-一個保守的祖母，快樂，討喜，友善。
linda(西班牙語)美麗的意思。一點也沒錯，人們期望的linda是有著藍眸的金發女孩，既甜美又文靜。
【darcy(愛爾蘭語)"秘密"】。人們口中的charcy是圓潤可愛的鄰家女孩。有的人則認為darcy是像啦啦隊長或那種在比賽過後喜歡到酒吧熱鬧的女孩。
lisa 是elizabeth的別名，lisa被描繪成美麗，黝黑并安靜聰明的女孩。有些人覺得lisa是個有趣并善良的女孩。
doris(希臘)從海洋來的。doris被描繪為整齊，活躍的金發女子，健談友善，就像doris day.
jennifer(威爾斯)"純潔"，"美好"同guinevere。近來jennifer已變成一個受歡迎的名字。(有些人則認為太受歡迎了)人們認為jennifer這個名字非常適合可愛的金發啦啦隊長，受大家歡迎，并受人喜愛。
grace(拉丁文)優雅之意。當人們想到grace，他們就會聯想到文靜，可愛，充滿智慧的老婦人。
francis(拉丁)"自由，來自法國;francis的女性名。大部份的人認為francis是個纖弱保守的女子，善良，可愛但沉穩。
bonnie (蘇格蘭)意思是美麗，bonnie這個名字讓人聯想到美麗，有這紅色頭發的蘇格蘭鄉村女孩，充滿活力，和善而且甜美。
lulu 同louise，luella。人們形容lulu是顧家，保守的女人，愚蠢，浮燥，豐腴，甜美。
kittykitty，是catherine的簡寫，當人們聽到kitty時所想到的是可愛的紅發女孩，性感，愛玩，堅強。
beckyrebecca的簡寫。becky被形容是可愛的頑皮姑娘，注重世俗之物，文靜又快樂。
judy為judith的簡寫。 judy被視為喜歡捉弄人的小精靈，驕小，可愛，非常和善。
demi(法國)一半或小的意思。demi moore是這個名字的代表人物。人們認為demi是個流行的名字適合聰明，美麗，受歡迎喜歡尋找樂趣的女孩。
gladys(塞爾特語)"公主"。(拉丁語)"短劍，劍蘭；claudia的威爾斯型式。"人們將gladys描繪為身體強壯，穿著老舊戴著厚重眼鏡的老婦人。gladys也可能是保守善良，或者聒噪的女人。
eudora 拉丁名，意為幸福的禮品。
frederica(古式德語)和平的統治者。frederica讓人聯想到年長的外國女子，精明，能干，自負。
jill為gillian的簡寫。人們認為jill是個適合高瘦年輕女子的名字，平凡，安靜且非常友善。
eva對大部份人來說，eva是個優雅美麗的女子，也是個很有主見及直接的人，有人則認為eva是性感，優雅的謀略者。
karen katherine的丹麥型式。人們認為karen是平凡的棕發女子，獨立，風趣是個可以深交的朋友。
editha(老式英語)"豐碩之禮"對大部份人來說，edith是平凡，穿著老舊，可愛，容易上當又遲鈍的女人。有些人則把editha看成不受贊許的老師。
ivy(老式英文)"長春藤"，ivy這個名字給人的印象有兩種：一是守舊，具母性光輝的女人，穩重慈祥；一是急智外向的南方佳麗。
joanna同jane；john的女性型式。joanna被認為是個十分適合平凡，傳統，以家為重的女人--可能是秘書或護士。
lorraine(法文)對大部份的人來說lorraine是有著卷頭發的中等美女，女強人，穩重，安靜，有些人認為lorraine是有點輕浮，有趣的女子，脾氣可能也不好。
jocelyn古德語，意為優勝者。令人想到美麗的鄉村女孩。好玩甜美。
gloria(拉丁)"光輝"的意思。對大部份人說gloria是美麗氣質優雅的金發女孩，受寵的大小姐。但對某些人說，
lucine 在拉丁神話里，有位負責在孩子出生時，給予第一道光芒的羅馬女神，所以lucineu有啟蒙、照明的意思。
lareina西班牙文里的意思是指皇后。
kay,kaye為katherine的簡寫。有人說kay是個過重但時髦的女人，表面看來友善甜美，私底下擅於算計且冷酷。
lillian （拉丁）百合花，這個名字讓人聯想到脆弱，樸素，富有帶著眼鏡的婦人－可能是圖書館員。有些人則認為lillian代表善良，還有人認為lillian是誠實健談的。
laura拉丁名，意為『海灣之樹』。事實上是lawrence的女性形式。人們說laura是美麗的金發藍眸女子，古典氣質，性格甜美。
finn，又名fionn或fingal。此外，人們還傳說古愛爾蘭住著一位『白肩姑娘』(克爾特語為fionnguala，她是李爾王的女兒。後來她變為天鵝，在漫長的幾百年間，游蕩在愛爾蘭的河川湖泊
中。
janet 同jane。janet被人看做聰明活潑善於社交的女孩，腳踏實地是個可信賴的人。
hellen(希臘)光的意思人們認為helen是美麗的上流社會的女子，有著黑發與黑眸，優雅，聰明受過高等教育的。
emma(古德文)"全球的，護士的"，emma被看做是豐滿，平常，年長的居家型女人，快樂，文靜，教養良好，個性依賴。
josie同josephine，"愿上帝給增添孩子"。josie被視作平凡，高大，黑發的女人，循規蹈矩，行為嚴謹之人
beata (拉丁名)最快樂幸福的人。
aviva (希伯來)同avivahc和avivi. 有"美好的春天"的意思。
elaineelaine被人形容為美麗的金發女子-精明有商業頭腦，不但友善還是個很好的朋友。
ellie為eleanor,ella, ellen等字的簡寫：人們認為ellie是可愛保守的南方鄉村女孩，天真，迷人，而且甜美。
elsa同iisa(老式德語)貴族，elizabeth的簡寫。elsa這個名字讓人想到演員或富裕的歐洲女性，自負快樂及外向。
gina為angelina，regina的簡寫。gina給人兩種印象：一是嬌小，美麗黑發受寵驕縱的義大利女子，或是平凡，圓潤的風趣女人.
eve最早使用這個名字的人，據說就是<圣經>中所說的夏娃-亞當之妻。在歐洲，人們有這么一種迷信，即凡是被命名為夏娃的人一定會長命。因此，此名在宗教改格前流行於西歐。
beatrice 同beatrix，(拉丁)帶來歡笑之人。人們認為beatrice是高大，強壯的單身女人，有著非凡的廚藝。
donna(義大利文)"夫人"的意思。人們認為donna適合可愛的，有母愛的女子，文靜，友善并平易近人。
lucy 來自拉丁字lux，"光明"的意思。人們認為lucy是有趣的鄉村女孩，活潑可愛，風趣，引人注意。
ingrid(斯甘地拉維亞)"英雄之女"。人們將ingrid聯想為金發的斯甘地拉維亞女子，聰明，熱情，又勤奮inga不是被描繪為美麗如ingrid bergman般的美女不然就是高大，魁梧的年長女人。
joyce(拉丁文)快樂的。大部份的人認為joyce是個活潑愛玩的女孩，也是忠實的朋友;但有些人則認為joyce雖然聰明，但也喜歡指使人。
[kelly (愛爾蘭蓋利克)"戰士"]。kelly給人兩種不同的印象：可愛的鄉下愛爾蘭女孩，迷人又風趣。或是魁梧具野心的雄辯者，咄咄逼人令人不舒服。
frieda(老式德語)"寧靜"的意思。freda被描繪為告大，樸實，古板的德籍女士，友善，溫和，個性積極。
emily(德語)，勤勉的意思。(拉丁)，恭維者的意思。大部份人將emily描繪為嬌小可愛，安靜保守的女子，聰明，柔弱，拘謹。
lena(拉丁)誘惑者；"leen"," "lena," "lina," "line"。lena有兩種不同的形象：嬌小，活潑的歌者或是固執，年長的挪威女子。
esther(波斯)"星子"的意思。esther這個名字給人兩種印象：一個是於家中握權的女人，倔強，古板，另一個則是美麗的女子，甜美又文靜。
joyce為josephine的簡寫，大部份的人對joey的印象是被慣壞的小麻煩，但雖然頑皮，倒不失其天真可愛的一面。
男孩子氣，愛玩，善良，且聰明。
enid(威爾斯)意為"生命"或"靈魂"。有人認為enid是上流社會的單身女子，守舊細心。但也有人認為enid是活潑的派對愛好者。
diana(拉丁)神的，上帝的。大部份的人認為diana是美麗，身處上流社會的金發女子，保守，拘僅，安靜，聰明。有些人卻把diana看做投機主義的人。
karida(阿拉伯名)有純潔、處女的意思。