暑期檔電視劇版《幻城》如約而至,郭敬明給少男少女們又一個華麗幻夢。《幻城》最大的特點就是一個個違和度爆表的生硬名字,硬得念都念不清。從起名的角度看,整個《幻城》就是一部生僻字大字典,今天我們就來吐槽下《幻城》中的名字。
《幻城》發(fā)生于一個架空的魔法大陸,其中冰族、火族的人物名字往往以“氵”或“火”字旁來代表魔法屬性。然而,并不是所有“氵”字旁都是陰柔冷峻的畫風,也不是所有的“火”字旁都是剛猛熊烈的代表。
比如名字叫艷炟的妹妹,長得那叫一個艷麗,又是火族的公主。然而,“炟”的本意是:把蔬菜放到沸水中用慢火烹煮,使成品軟并保持翠綠的加工方法。難道是大廚家的女兒么?加點兒勾芡味道還美哦。嘿嘿
小說中還有個名字叫泫溻的冰族大長老。這個“泫”字是指水滴落下,在古書中通常用來描寫人物悲傷落淚的樣子,《禮記·檀弓》說:孔子泫然流涕。而“溻”又是出汗把衣服弄濕的意思。
唉,堂堂一個大長老,又是涕泗橫流、又是汗流浹背,為啥啊。
還有一位名字叫潼燮(xiè)的火族幻術師。“燮”看到這個字會想到誰,蘇志燮?當然這只是譯名用字。我們所熟知的清代書畫家鄭板橋的名字就是鄭燮。而“燮”字意為調和、協(xié)調,古代文書中會用燮理陰陽、燮和來代表官員協(xié)調工作、處理政務。所以雖然是火字旁,但和火真的關系不大啊。
除了玩冰火外,《幻城》中甚至出現(xiàn)了銥棹、熵裂這樣的名字。銥棹把化學元素“銥”和意為槳的“棹”拼湊在一起,仿佛看到了一個移動的輻射源。銥的拉丁文有“彩虹”的意思,那就想象成這是一個劃著船在彩虹下停泊的人,好吧.....
而熵裂的“熵”又是物理學用于表示熱力的參量。“熵增”用來表示事物無序發(fā)展,人和宇宙都在熵增中膨脹,消耗能量,最后滅亡,比如拍了一部很雷人的電視劇、砸了很多錢、浪費了很多五毛特效,這就是無用的“熵增”。
而一些社會學家、文化學者后來提出了“反熵”的理念,比如美國后現(xiàn)代作家托馬斯?品欽的《萬有引力之虹》、比如王小波,他們都是“反熵”英雄,告誡我們化繁為簡,在這個浮華的大時代里沉淀下來。
《幻城》顯然是個西方背景的套路,一個個頂著五顏六色假發(fā)套的東方面孔就像是一場大型Cosplay。男主角卡索也是西方化的名字,可等等,為什么你弟弟名字就叫櫻空釋了?從日本動漫界的中二畫風穿越來的?其他配角名字諸如剪瞳、嵐裳、遼濺又是滿滿的東方玄幻風。
如果《指環(huán)王》中甘道夫讓一個名叫李雷的少年護送魔戒,《冰與火之歌》中雪諾愛上了韓梅梅,這畫風.....唉
其中一些名字如伢照,竟然是方言用詞的拼湊。在湖南、江西一帶通常管小孩子叫“伢兒”,而在山西方言中“伢”讀作nia,是人家的意思。比如:伢媳婦真漂亮。意思就是:人家的媳婦真漂亮。
這種名字意義何在?
再看看這位的名字,叫皇柝tuò,是位醫(yī)族法師, 柝的意思是古代的打更人敲木梆子,瞬間想到《新白娘子傳奇》里妖怪出沒前,敲梆子喊“稍安勿躁、小心火燭”的更夫大叔。
除了生僻字,《幻城》中大多數(shù)的矯情名字也許是類型小說的通病。在類型小說中人物名字往往是代表人物性格、身份的代號。或者把現(xiàn)實中不常見到的風雅瀟灑賦予給人物的名字。在武俠、玄幻小說中可以看到大把抓的復姓,或者一些姓“冷、楚、蕭、蘇、凌”的所謂風雅。
人物的姓名,所附加的一切都最終是為了塑造一個豐滿的形象。來看看真正的起名大師金庸。金庸寫小說為角色取名偏好用典,而這不僅有深厚的文學底蘊在,細想想其人物性格、命運和名字都是對得上的,并不像郭敬明起名那樣空穴來風,比如:木婉清的“水木清華,婉兮清揚”典出《詩經》和西晉謝混的《游西池》。何紅藥典出《揚州慢》的“念橋邊紅藥,年年知為誰生”。阿朱、阿紫姐妹這樣簡單平常的名字則來自于《論語》中的“惡紫之奪朱”。張無忌的“無忌”的一個來源是:魏國信陵君公子無忌。魏無忌號稱戰(zhàn)國四君子之一,其禮賢下士的作風和張無忌很像。
楊過字改之,在小說中是郭靖起的名字,意為“有過則改之”,不再重蹈楊康覆轍。他的名字其實來源于同名同字的南宋辛派詞人,劉過:字改之。
當然人物的姓名只是藝術創(chuàng)作上的一個小細節(jié),這不妨礙大家去關注這部62集洋洋灑灑的奇幻巨作《幻城》,要娛樂還是要深度?要文化還是要商業(yè)?見仁見智吧。
來源:鳳凰網自媒體
更多姓名實用工具和精彩測試:
寶寶起名 姓名測試打分 專家起名 公司起名 起名大全 好聽的英文名 生辰八字 號碼吉兇測試 姓名配對