金庸小說中出自經典古籍的名字
金庸小說中人物的命名一直為眾多愛家所津津樂道。很多主要人物的名字都是經過仔細推敲，或寓意深刻、或見之名如其人。其中很多出自經典古籍，示例如下：
令狐沖、任盈盈——令狐沖是厭惡權利斗爭的“隱士”，一位“道家之俠”。沖，貌似沖淡空虛；盈，水滿的樣子。這似乎暗示著令狐沖和任盈盈性格的差異與沖突。但事物是辨證的，《老子》四十五章曰：“大盈若沖，其用不窮。”沖與盈又達到了統一。而事實上他二人最終是“笑傲江湖”，“曲諧”一生的。
《天龍八部》中的逍遙派是一個崇尚道家的門派，其掌門人為無涯子。其名來自《莊子?養生主》“吾生也有涯，而知也無涯。”
李沅芷——其名源自《楚辭。湘夫人》：‘沅有芷兮澧（音li）有蘭’。 詩的后一句“思公子兮未敢言”與李沅芷對余魚同的那份情若有三分仿佛。
岳不群——君子劍岳不群源自一個成語：“卓爾不群”，典出《漢書》：“夫唯大雅，卓爾不群”。
武修文——《神雕俠侶》中的武氏兄弟乃大理武三通之子。 修文的意思是:修明文教。《尚書?武成》：“王來自商，至于豐，乃偃武修文。”
阿朱、阿紫——二姐妹是《天龍八部》段正淳與阮星竹之女，自小分離，后一為慕容氏的婢女，一為星宿派的頑徒。朱紫是一個母親所生，而性格、品質迥異。其名取自《論語》。《論語?陽貨》：“惡紫之奪朱也。”何晏集解：“朱，正色；紫，間色之好者。惡其邪好以亂正色。”后因以“朱紫”比喻以邪亂正或真偽混淆。《后漢書?陳元傳》：“夫明者獨見，不惑于朱紫。”又比喻人品的高下。劉峻《廣絕交論》：“雌黃出其唇吻，朱紫由其膽。”由是觀之，查氏以“朱紫”為二姝命名，愛憎之情不言自明矣。
另外，有些名字傳承自中國傳統的學說或思想。例如傳統中的五行：《射雕英雄傳》中五位高人被譽為“乾坤五絕”(綽號分別是：東邪、西毒、南帝、北丐、中神通) 。金庸對他們的命名就借鑒了中國傳統的五行思想。東方尚青，屬木，故“東邪”為黃藥（藥）師（平時都穿著青袍）；南方尚赤，屬火，故“南帝”號一燈；西方尚白，屬金，故“西毒”為歐陽”鋒”；北方尚黑，屬水，故“北丐”為”洪”七公；中央尚黃，屬土，故“中神通”為王重陽。金木水火土五行巧妙地鑲嵌在五人的姓名中。